¿Idioma, cultura o ambos?